The Center for
Messianic Learning 

Unapologetically Pro-Torah
Unashamedly Pro-Israel
Irrevocably Zionist
ב״ה
“… out of Tziyon will go forth Torah, the word of ADONAI from Yerushalayim.”
(Isaiah 2:3)

If your life is not in jeopardy for what you believe, you’re probably on the wrong side!

Like this page? Share it. MeWe Logo ParlerLogo WimKin Logo CloutHub Others:Bookmark and Share

Mobile Users: The page will display properly if you hold your device in “landscape”
position and use your touch gesture to resize the page to fit your screen.

Please read the Introductory Notes to this commentary.

For a glossary of unfamiliar terms, CLICK HERE. For assistance in
pronouncing Hebrew terms, a pronunciation guide is located HERE.


Index to Parashot

 ◆ The custom in Orthodox Judaism is to double festival days outside of Israel. Rosh Hashanah is doubled both inside and outside of Israel. Simchat Torah and Shimini Atzeret are combined into one day on Tishrei 22 in Israel.

  * The Torah and Haftarah Chapter/verse numberings are taken from the Hebrew bible and may vary slightly from some English translations.

GENESIS / B’REISHEET | בראשית

NAME DATE HEBREW DATE TORAH HAFTARAH GOSPEL
B’reisheet 17 Oct 2020 29 Tishrei 5781 Gen. 1:1–6:8 Isa. 42:5–43:10 Jn. 1:1–17
Noach 24 Oct 2020 6 Cheshvan 5781 Gen. 6:9–11:32 Isa. 54:1–55:5 Lk. 17:20–27
Lech Lecha 31 Oct 2020 13 Cheshvan 5781 Gen. 12:1–17:27 Isa. 40:27–41:16 Jn. 8:51–58
Vayera 07 Nov 2020 20 Cheshvan 5781 Gen. 18:1–22:24 2 Kgs. 4:1–37 Lk. 17:28–37
Chayei Sarah 14 Nov 2020 275 Cheshvan 5781 Gen. 23:1–25:18 1 Kgs. 1:1–31 Jn. 4:3–14
Toldot 21 Nov 2020 5 Kislev 5781 Gen. 25:19–28:9 Mal. 1:1-2:7 Mt. 10:21–3
Vayetze 28 Nov 2020 12 Kislev 5781 Gen. 28:10–32:3 Hos. 12:12–14:10 Jn. 1:41–51
VaYishlach 05 Dec 2020 19 Kislev 5781 Gen. 32:3–36:43 Oba. 1:1–21 Mt. 2:13–23
VaYeshev 12 Dec 2020 26 Kislev 5781 Gen. 37:1–40:23 Amos 2:6–3:8 Mt. 1:18–25
Miketz 19 Dec 2020 4 Tevet 5781 Gen. 41:1–44:17 Zec. 2:10–4:7 Jn. 10:22–28
Vayigash 26 Dec 2020 11 Tevet 5781 Gen. 44:18–47:27 Eze. 37:15–28 Lk. 24:30–48
Vayechi 02 Jan 2021 18 Tevet 5781 Gen. 47:28–50:26 1 Kgs. 2:1–12 Jn. 13:1–19

EXODUS / SHEMOT | שמות

NAME DATE HEBREW DATE TORAH HAFTARAH GOSPEL
Sh'mot 09 Jan 2021 25 Tevet 5781 Exo. 1:1–6:1 Isa 27:6–28:13,
Isa 29:22–23
Mt. 2:1–12
Va’era 16 Jan 2021 03 Shevat 5781 Exo. 6:2–9:35 Eze. 28:25–29:21 Lk. 11:14–22
Bo 23 Jan 2021 10 Shevat 5781 Exo. 10:1–13:16 Jer. 46:13–28 Jn. 19:31–37
Beshalach 30 Jan 2021 17 Shevat 5781 Exo. 13:17–17:16  Jdg. 4:4–5:31 Mt. 14:22–33
Yitro 06 Feb 2021 24 Shevat 5781 Exo. 18:1–20:23 Isa. 6:1–7:6,
Isa 9:5–7
Mt. 19:16–26
Mishpatim 13 Feb 2021 1 Adar 5781 Exo. 21:1–24:18 2 Kgs. 11:21–12:17 Mt. 17:22–27
Terumah 20 Feb 2021  8 Adar 5781 Exo. 25:1–27:19 1 Kgs. 5:12–6:13 Mk. 12:35–44
Tetzaveh 27 Feb 2021 15 Adar 5781 Exo. 27:20–30:10 1 Sam. 15:2–34 Mk. 6:14–29
Ki Tisa 06 Mar 2021 22 Adar 5781 Exo. 30:11–34:35 Eze. 36:16–38 Jn. 11:47–57
Vayak’hel /
Pekudei
13 Mar 2021 29 Adar 5781 Exo. 35:1–40:38 Eze. 45:16–46:18 Lk. 22:1–13

LEVITICUS / VAYIKRA | ויקרא

NAME DATE HEBREW DATE TORAH HAFTARAH GOSPEL
Vayikra 20 Mar 2021 7 Nisan 5781 Lev. 1:1–6:7 Isa 43:21–44:23 Mt. 5:23–30
Tzav 27 Mar 2021 14 Nisan 5781 Lev. 6:1–8:36 Jer 7:21–8:3,
Jer 9:22–24
Mt. 9:10–17
Chol HaMo'ed Pesach 03 Apr. 2021◆ 21 Nisan 5781 Exo. 12:21–51;
Num. 28:16–25
Josh. 5:2–6:1 Jn. 19:31–20:1
Sh’mini 10 Apr. 2021 29 Nisan 5781 Lev. 9:1–11:47 Eze. 36:16-38 Mt. 3:11–17
Tazria / Metzora 17 Apr. 2021 5 Iyyar 5781 Lev. 12:1–15:33 2 Kgs. 7:3–20 Lk. 2:22–35,
Mk. 1:35–45
Acharei Mot /
Kedoshim
24 April 2021 12 Iyyar 5781 Lev. 16:1–20:27 Amos 9:7–15 Mt. 15:10–20,
Mk. 12:28–34
Emor 01 May 2021 19 Iyyar 5781 Lev. 21:1–24:23 Eze. 44:15–31 Mt. 26:59–66
Behar /
Bechukotai
08 May 2021 26 Iyyar 5781 Lev. 25:1–27:34 Jer. 16:19-17:14 Lk. 4:14–22,
Mt. 16:20–28

NUMBERS / BAMIDBAR | במדבר

NAME DATE HEBREW DATE TORAH HAFTARAH GOSPEL
Bamidbar 15 May 2021 04 Sivan 5781 Num. 1:1–4:20 Hos. 1:10–22 Mt. 4:1–17
Shavu'ot 17 May 2021◆ 6 Sivan 571 Exo. 19:1–20:23;
Num. 28:26–31
Eze. 1:1–28, 3:12 Jn. 4:10–24
Nasso 22 May 2021 11 Sivan 5781 Num. 4:21–7:89 Jdg. 13:2–25 Lk. 1:11–20
Beha’alotcha 29 May 2021 18 Sivan 5781 Num. 8:1–12:16 Zec. 2:10–4:7 Mt. 14:14–21
Shelach 05 June 2021 25 Sivan 5781 Num. 13:1–15:41 Josh. 2:1–24 Mt. 10:1–14
Korach 12 June 2021 02 Tammuz 5781 Num. 16:1–18:32 1 Sam. 11:14–12:22 Jn. 19:1–17
Chukat 19 June 2021 09 Tammuz 5781 Num. 19:1–22:1 Judges 11:1-33 Jn. 19:38–42
 Balak 26 June 2021 16 Tammuz 5781 Num. 22:2-25:9 Mic. 5:6–6:8 Mt. 21:1–11
Pinchas 03 July 2021 23 Tammuz 5781 Num. 25:10–30:1 Jer. 1:1–2:3 Jn. 2:13–22
Mattot / Massei 10 July 2021 01 Av 5781 Num. 30:2–36:13 Isa 66:1-24 Lk. 13:1–9;
Mk. 11:12–23

DEUTERONOMY / DEVARIM | דברים

NAME DATE HEBREW DATE TORAH HAFTARAH GOSPEL
Devarim 17 July 2021 8 Av 5781 Deut. 1:1–3:22 Isa. 1:1–27 Mt. 24:1–22
Va’etchanan 24 July 2021 15 Av 5781 Deut. 3:23–7:11 Isa. 40:1–26 Lk. 3:2–15
Ekev 31 July 2021 22 Av 5781 Deut. 7:12–11:25 Isa. 49:14–51:3 Mt. 16:13–20
Re’eh 15 Aug 2020 25 Av 5780 Deut. 11:26–16:17 Isa. 54:11–55:5 Jn. 6:35–51
Shoftim 22 Aug 2020 2 Elul 5780 Deut. 16:18–21:9 Isa. 51:12–52:12 Jn. 14:9–20
Ki Tetze 29 Aug 2020 9 Elul 5780 Deut. 21:10–25:19 Isa. 54:1–10 Mt. 24:29–42
Ki Tavo 5 Sep. 2020 16 Elul 5780 Deut. 26:1–29:9 Isa. 60:1–22 Mt. 4:13–24
Nitzavim /
Vayelech
12 Sep 2020 23 Elul 5780 Deut. 29:9-31:30 Isa. 61:10–63:9 Jn. 12:41–50,
Mt. 21:9-17
Rosh Hashanah 19 Sep 2020◆ 1 Tishrei 5781 Gen 21:1-34;
Num. 29:1-6
1 Sam. 1:1-2:10 Mt. 24:29–36
Ha'azinu 26 Sep 2020 8 Tishrei 5781 Deut. 32:1-52 Hos. 14:1–10;
Mic. 7:18–20;
Joel 2:15–27
Mt. 18:21–35
Yom Kippur 28 Sep 2020◆ 10 Tishrei 5781 Lev. 16:1-34;
Num. 29:7-11
Isa. 57:14-58:14 Mt. 25:31–46
Sukkot I 3 Oct 2020◆ 15 Tishrei 5781 Lev. 22:26-23:44;
Num. 29:12-16
Zec. 14:1-21 Lk. 2:1–20
Shimini Atzeret/
Simchat Torah
10 Oct. 2020
(11 Oct. 2020)◆
22 Tishrei 5781
(23 Tishri 5781)
Deut. 14:22-16:17;
Num. 29:35-30:1
1 Kgs. 8:54-66 Lk. 2:21–32
Vezot ha'Bracha 11 Oct 2020 23 Tishrei 5781 Deut. 33:1-34:12 Josh. 1:1-18 Acts 1:1–14

 ◆ The custom in Orthodox Judaism is to double festival days outside of Israel. Rosh Hashanah is doubled both inside and outside of Israel. Simchat Torah and Shimini Atzeret are combined into one day on Tishrei 22 in Israel.

  * The Torah and Haftarah chapter/verse numberings are taken from the Hebrew bible and may vary slightly from some English translations.

Page last updated on Wednesday, 13 January 2021 04:25 PM
(Updates are generally minor formatting or editorial changes.
Major content changes are identified as "Revisions”)

Anxiously awaiting Mashiach’s return
ANXIOUSLY WATCHING FOR MASHIACH’S RETURN,
SPEEDILY AND IN OUR DAY. MARANA, TA!